¿¹¹è¿Í ¸»¾¸

YANGUIMOON PRESBYTERIAN CHURCH

¼³±³


»ç¶÷ÀÇ Á¦ÀϵǴ ¸ñÀû

º»¹®¸»¾¸ : ½ÃÆí 73:23~28
¼³±³ÀÚ : ¼Û¿ëÁ¶ ¸ñ»ç
³¯ Â¥ : 2025.10.05
¸»¾¸±¸ºÐ : ¿ÀÀü¿¹¹è
  • °ü¸®ÀÚ
  • 25.10.05
  • 258






½ÃÆí 73 Æí


23Àý: ³»°¡ Ç×»ó ÁÖ¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Ï ÁÖ²²¼­ ³» ¿À¸¥¼ÕÀ» ºÙµå¼Ì³ªÀÌ´Ù

24Àý: ÁÖÀÇ ±³ÈÆÀ¸·Î ³ª¸¦ ÀεµÇϽðí ÈÄ¿¡´Â ¿µ±¤À¸·Î ³ª¸¦ ¿µÁ¢ÇϽø®´Ï

25Àý: Çϴÿ¡¼­´Â ÁÖ ¿Ü¿¡ ´©°¡ ³»°Ô ÀÖÀ¸¸®¿ä ¶¥¿¡¼­´Â ÁÖ¹Û¿¡ ³ªÀÇ »ç¸ðÇÒ ÀÚ°¡ ¾ø³ªÀÌ´Ù

26Àý: ³» À°Ã¼¿Í ¸¶À½Àº ¼èÀÜÇϳª Çϳª´ÔÀº ³» ¸¶À½ÀÇ ÈûÀÌ¿ä ³ªÀÇ ¿µ¿øÇÑ ºÐ±êÀ̽öó

27Àý: ´ëÀú ÁÖ¸¦ ¸Ö¸®ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¸ÁÇϸ®´Ï À½³à°°ÀÌ ÁÖ¸¦ ¶°³­ ÀÚ¸¦ ÁÖ²²¼­ ´Ù ¸êÇϼ̳ªÀÌ´Ù

28Àý: Çϳª´Ô²² °¡±îÀÌ ÇÔÀÌ ³»°Ô º¹ÀÌ¶ó ³»°¡ ÁÖ ¿©È£¿Í¸¦ ³ªÀÇ Çdz­Ã³·Î »ï¾Æ ÁÖÀÇ ¸ðµç Çà»ç¸¦ ÀüÆÄÇϸ®ÀÌ´Ù



< ¸»¾¸ ¿ä¾à >

 

¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ¼Ò¿ä¸®¹®´ä Á¦1¹®Àº »ç¶÷ÀÇ Á¦ÀϵǴÂ(ÃÖ°íÀÇ) ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸£Ä¡´Â Áß¿äÇÑ ±³¸®ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¸ñÀûÀº ¹«¾ùÀΰ¡ ¶ó°í ¹¯´Â °ÍÀº »ç¶÷Àº ¹«¾ùÀ» À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ¸ç »ç´À³Ä ÇÏ´Â Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.

»ç¶÷Àº ÀúÀý·Î »ý°Ü³­ Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï°í Çϳª´ÔÀÌ °èȹÀ» °¡Áö°í âÁ¶ÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ Æ¯¼ö ÇÇÁ¶¹°ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í Çϳª´ÔÀ» ´àÀº Á¸Àç·Î Àΰ£À» âÁ¶Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ´ã ¾È¿¡¼­ Ÿ¶ôÇÏ¿© ¿µ¿øÇÑ ¸ê¸Á¿¡ óÇÑ Àηù °¡¿îµ¥¼­ ¼øÀüÈ÷ ÀºÇý·Î ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ÅÃÇÏ¿© ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±¸¿ø(¿µ»ý)¿¡ À̸£°Ô ÇØÁּ̽À´Ï´Ù.

Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ âÁ¶ÇÏ½Ã°í ±¸¿øÇϽе¥´Â ¸ñÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ñÀûÀº ¿ì¸®¸¦ ÇâÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¸ñÀûÀ̸ç, ¶ÇÇÑ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ »îÀÇ ¸ñÀûÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡ »ì¸é¼­ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÒ ¸¹Àº °ÍÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú »ý°¢Çϰí Ç×»ó »ý°¢ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº »ç¶÷ÀÇ Á¦ÀϵǴÂ(ÃÖ°íÀÇ) ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ³ª¸¦ âÁ¶ÇÏ½Ã°í ±¸¿øÇϽЏñÀûÀ» ¸ÕÀú »ý°¢Çϰí, ÀºÇý·Î Áö±Ý±îÁö ¶¥ À§¿¡ »ì·ÁµÎ½Å ¸ñÀûÀ» ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú ±×¸®°í ´Ã »ý°¢ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ¼Ò¿ä¸®¹®´ä 1¹®Àº Àΰ£ÀÇ ÃÖ°í ¸ñÀûÀ» µÎ °¡Áö·Î ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ù°´Â Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÑ°´Â Çϳª´ÔÀ» ¿µ¿øÅä·Ï Áñ°Å¿öÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ Ã¢Á¶ÀÚ¿ä ±¸¿øÀÚÀ̽Š»ïÀ§ÀÏü Çϳª´ÔÀ» Áö°í¼±(°¡Àå ¼±ÇÑ ºÐ, °¡Àå °¡Ä¡ ÀÖ´Â ºÐ, °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ ºÐ, °¡Àå Á¸±ÍÇϽŠºÐ)À¸·Î ¾Ë°í Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Àΰ£ âÁ¶¿Í ±¸¿øÀÇ ¸ñÀûÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀÇ ¿µ±¤À» Âù¼Û(°¨»ç¿Í °æ¹è)ÇÏ·Á ÇϽÉÀÔ´Ï´Ù(°íÀü 10:31; ¿¦ 1:6,12,14).

¡°±×·±Áï ³ÊÈñ°¡ ¸ÔµçÁö ¸¶½ÃµçÁö ¹«¾ùÀ» ÇϵçÁö ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇÏ¿© Ç϶ó¡±(°íÀü 10:31)ÇϽЏ»¾¸À» ¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½Å¾Ó°í¹é 2Àå 2Ç×À» º¸¸é, Çϳª´ÔÀÌ Ã¢Á¶ÇϽŠÇÇÁ¶¹°(Àΰ£À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸¸¹°)ÀÌ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸°´Ù´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÎÁö¸¦ Àß ¼³¸íÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¡°Çϳª´Ô²²¼­´Â Àڱ⠾ȿ¡, ¶ÇÇÑ ÀÚ±â·ÎºÎÅÍ ¸ðµç »ý¸í°ú, ¿µ±¤°ú, ¼±ÇÔ°ú, º¹À» ¼ÒÀ¯ÇϽʴϴÙ. À̰ÍÀ» Çϳª´ÔÀÇ º»À¯Àû ¿µ±¤À̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â Àڱ⠾ȿ¡¼­, ¶ÇÇÑ Àڱ⸦ ÇâÇÏ¿© ¸ðµç °ÍÀÌ ÃæÁ·µÇ¹Ç·Î Ä£È÷ âÁ¶ÇϽŠ¾î¶² ÇÇÁ¶¹°µµ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸ç, ÇÇÁ¶¹°·ÎºÎÅÍ ¾î¶² ¿µ±¤µµ ÃëÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í, ¿ÀÈ÷·Á ±×ºÐÀÇ ¿µ±¤À» Ä£È÷ ±×µé ¾È¿¡(in), ±×µéÀ» ÅëÇÏ¿©(by), ±×µé¿¡°Ô(unto), ±×¸®°í ±×µé À§¿¡(upon) ³ªÅ¸³»½Ç »ÓÀÔ´Ï´Ù...¡±(¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½Å¾Ó°í¹é 2Àå 2Ç× Àü¹ÝºÎ)

Çϳª´ÔÀº ÀڽŠ¾È¿¡ ¹«ÇÑÇÑ ¿µ±¤À» ÃæÁ·ÇÏ°Ô °¡Áö½Å ºÐÀ̽ʴϴÙ. ±×·¯¹Ç·Î ±×°¡ âÁ¶ÇϽŠ¾î¶² ÇÇÁ¶¹°¿¡°Ô¼­ ¾î¶² ¿µ±¤µµ ÃëÇÏ¿© ±×ºÐÀÇ ¿µ±¤À¸·Î »ïÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ±×ºÐ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ±¤À» Àΰ£À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ÇÇÁ¶¹° ¾È¿¡(in), ÇÇÁ¶¹°À» ÅëÇØ(by), ÇÇÁ¶¹°¿¡°Ô(unto), ±×¸®°í ÇÇÁ¶¹° À§¿¡(upon) ³ªÅ¸³»½Ç(manifest) »ÓÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸® Àΰ£ÀÌ ¡®Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇÑ´Ù¡¯ ¡®Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇÑ´Ù¡¯ ¶Ç´Â ¡®Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸°´Ù¡¯¶ó´Â ¸»Àº ¿ì¸®¿¡°Ô µå·¯³»½Å Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¿ì¸®ÀÇ Àΰݰú »îÀ» ÅëÇÏ¿© °¡¸®Áö ¾Ê°í ¹àÈ÷ µå·¯³½´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®¿¡°Ô ³ªÅ¸³»½Å Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤Àº Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶¿Í ¼·¸®¿Í ±¸¿øÀ» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÌ ³ªÅ¸³»½Å Çϳª´ÔÀÇ ¹«ÇÑÇÑ »ç¶û°ú ÁöÇý¿Í ±Ç´É°ú °Å·èÇϽɰú °øÀÇ¿Í ¼±ÇϽɰú Áø½ÇÇϽÉÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀ» Á» ´õ °£´ÜÇÏ°Ô ¸»ÇÏ¸é ¿ì¸®¸¦ ÇâÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¹«ÇÑÇÑ(¿ÏÀüÇÏ°í ¿µ¿øºÒº¯ÇϽÅ) »ç¶û°ú ÁöÇý¿Í ±Ç´ÉÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù.

Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ Àΰݰú »î¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» °¡¸®Áö ¾Ê°í ¹àÈ÷ µå·¯³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ» ÁöÁ¸ÇϽÅ(Á¸±ÍÇϽÅ) ºÐÀ¸·Î ³ôÀÌ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ±×¸®°í õ±¹¿¡¼­ Çϳª´Ô²² ¹ü»ç¿¡ °¨»çÇϰí, °æ¹è¿Í, ¸¶À½À¸·Î »ç¶ûÇÔ°ú, öÀúÇÑ ¼øÁ¾À¸·Î Çϳª´ÔÀ» ÁöÁ¸ÇϽŠºÐÀ¸·Î °ø°æÇÏ°í ³ô¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ¿Ö Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ±× ÀÌÀ¯¸¦ Àß ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ âÁ¶ÇÏ½Ã°í ±¸¿øÇØ ÁֽŠºÐÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¿¡°Ô »ý¸íÀ» ÁÖ½Ã°í »ýÁ¸¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» °ø±ÞÇϽô ºÐÀ̽ñ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¸¶¶¥È÷ ±×ºÐ²² ¿µ±¤À» µ¹·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¸¸¹°, Ưº°È÷ »ç¶÷À» ¿ÀÁ÷ ±×ºÐÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ ÁöÀ¸¼Ì±â ¶§¹®¿¡, ¿ì¸®´Â ¸¶¶¥È÷ Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ »ý¸í°ú ¼Ò¸ÁÀÇ ±Ù¿øÀ̽ŠÇϳª´ÔÀ» ³ôÀÌ°í »ç¶ûÇÔÀ¸·Î ±×ºÐÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¸£°Ô ¾Ë°í ÁøÁ¤À¸·Î »ç¶ûÇÔÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô Çϸé Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ °ÇÁ®ÁÖ½Ã°í ³ô¿©ÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù(½Ã 91:14-16).

»ç¶÷ÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¸ñÀûÀº Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇÏ°í ±×¸¦ ¿µ¿øÅä·Ï Áñ°Å¿öÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ Ã¢Á¶ÀÚ, ±¸¿øÀÚ, ¾Æ¹öÁö¿Í ¸ñÀÚÀ̽ñ⠶§¹®¿¡, Çϳª´Ô²² °¨»ç¿Í, °æ¹è(¿¹¹è)¿Í, »ç¶û°ú, ¼øÁ¾À¸·Î Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

»ç¶÷ÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¸ñÀû(the chief end)Àº Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇÏ´Â °Í°ú, Çϳª´ÔÀ» ¿µ¿øÅä·Ï Áñ°Å¿öÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸® Àΰ£À» Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÇ Çü»ó´ë·Î âÁ¶ÇϽðí, ±×ºÐÀÇ µ¶»ýÀÚ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´ë¼Ó °ø·Î·Î ±¸¼ÓÇÏ½Ã°í ¼º·ÉÀ¸·Î °Åµì³ª Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à¿Í ¹é¼ºÀÌ µÇ°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù. ¡°À̰ÍÀº »ç¶÷À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ½ÅÀÇ Ã¢Á¶ÁÖ Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¸£°Ô ¾Ë°í, ¸¶À½À¸·Î »ç¶ûÇϸç, ¿µ¿øÇÑ º¹¶ô °¡¿îµ¥¼­ ±×¿Í ÇÔ²² »ì°í, ±×¸®ÇÏ¿© ±×ºÐ²² Âù¾ç°ú ¿µ±¤À» µ¹¸®±â À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù.¡±(ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ¿ä¸®¹®´ä 6¹®) ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ¿ä¸®¹®´ä 6¹®Àº Àΰ£ÀÇ Ã¢Á¶¿Í ±¸¿øÀÇ ¸ñÀûÀ» °¡Àå °£´ÜÇÏ°í ºÐ¸íÇÏ°Ô °¡¸£ÃÄ ÁÝ´Ï´Ù.

Àΰ£ÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¸ñÀû(the chief end, Á¦ÀϵǴÂ)Àº Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇÏ´Â °Í°ú ±×¸¦ ¿µ¿øÅä·Ï Áñ°Å¿öÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀεéÀº ÀÌ ¶¥ À§¿¡ »ç´Â µ¿¾È ¾î¶°ÇÑ ¿ª°æ°ú °í³­ °¡¿îµ¥¼­µµ ¸ðµç °ÍÀÌ ÇÕ·ÂÇÏ¿© ¼±(Çϳª´ÔÀÌ °¡Àå ±â»µÇϽô °Í, Áï ±× ¾Æµé ±×¸®½ºµµÀÇ Çü»óÀ» ´à´Â °Í)ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇØÁÖ½Ç °Í(±¸¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇØÁÖ½Ç °Í)À» ±»°Ô ¹Ï°í °¨»ç¿Í ±â»ÝÀ¸·Î Çϳª´Ô²² ¼øÁ¾ÇÏ´Â »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇÏ°í ±×¸¦ Áñ°Å¿öÇÏ´Â »îÀ» »ç´Â ÀÚ´Â ÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³ª´Â Áï½Ã ¿¹ºñÇϽŠÇÏ´Ã ¾Æ¹öÁöÀÇ Áý(»õ Çϴðú »õ ¶¥)¿¡¼­ ¿µ¿øÅä·Ï Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ¸ç ¿µ±¤½º·¯¿î º¹¶ô °¡¿îµ¥¼­ ¿µ¿øÈ÷ »ì °ÍÀÔ´Ï´Ù(¿ä 14:1-3).

°Ô½ÃÆÇ ¸ñ·Ï
¼º°æÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô °¡¸£Ä¡´Â µÎ Áø¸®
»ç¶÷ÀÇ Á¦ÀϵǴ ¸ñÀû°ú ºÎ¼öÀûÀÎ ¸ñÀûµé
¼º°æ, ÀλýÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±ÔÄ¢
¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯
¿Ö ±âµµ°¡ ÇÊ¿äÇմϱî
»ç¶ûÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù
¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ¸ñÀڽôÏ
¿©È£¿Í¸¦ ±â»µÇ϶ó
½ÃÇèÀ» À̱â½Å ±×¸®½ºµµ
»îÀÇ ÀÌÀ¯¿Í ¸ñÀû
Àΰ£ÀÇ Á¸Àç¿Í »îÀÇ ÃÖ°í ¸ñÀû
¿ä¸®¹®´äÀÇ ÀÛ¼º ¹è°æ°ú ¸ñÀû
¿ì¸®´Â ´©±¸¸¦ °æ¹èÇϴ°¡
¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ÃÑȸÀÇ ¿ª»ç
ÁÖ ³ÊÀÇ Çϳª´ÔÀ» ½ÃÇèÇÏÁö ¸»¶ó
°Ô½Ã¹° °Ë»ö